Processing chaincode bulk commits in serial into couchdb causes performance regression

Due to the change of having a couchdb per chaincode, bulk commits occur in serial now, regressing performance.

For loadCommittedVersions() and ApplyUpdates() in statecouchdb.go, goroutines needs be used to process each chaincode batches parallely.