Latency measurements in monitor should be windowed

Regular view changes increase master latency (but not backup latencies?) according to current latency measurements and it causes to additional view changes due to master latency degradation so latency measurements also should be windowed the same way as throughput measurements in INDY-1435.