Bind connection socket to NODE_IP

As a part of 2 NICs support we need to forward outgoing connection through NIC for node-to-node communication. Now the default NIC is used for that. To make it deterministic we need to bind connection socket to corresponding NIC explicitly.