As a dev I need to be able to perform tests on docker

Currently tests are performed using molecule and its vagrant driver only. It makes sense to have docker based way as a default to speed up development since docker containers are much lighter than vagrant VMs. Also it might be useful for future integration into CI pipelines.

Acceptance criteria:

• tests can be run on docker containers as a default scenario
• tests are passed